http://antario.kiev.ua/ru/news//85
Ежегодно 8 октября, начиная с 1997 года, отмечается День Юриста Украины.
Юрист – это человек, посвятивший себя изучению права, практический деятель в области права с юридическим образованием, правовед.
Профессия Юриста очень древняя. Еще во временя расцвета Римской Империи когда правители начали создавать первые законы для людей, тогда образовалась наука – Юриспруденция.
Юриспруденция – это совокупность наук о праве и правоведение, совокупность знаний, касающихся норм права в их практическом применении.
Профессия Юриста очень важна в наше время, так как с развитием общества увеличивается количество Законов и Норм для этого общества, которые оно должно соблюдать. Для этого и необходимы Юристы.
Бюро переводов Антарио М поздравляет всех Юристов Украины с профессиональным праздником и желает удачи в этом нелегком и полезном труде.
А для всех Заказчиков, у которых есть тексты с юридическим уклонов, наше бюро переводов предлагает:
Переводы юридических документов: уставов, лицензий, исков, решений судов, договоров, отчетов, приказов, регистрационных документов, доверенностей, завещаний, статей законов, документов, связанных с хозяйственными правоотношениями, документов, связанных с гражданскими делами, документации в уголовном судопроизводстве и многое другое.
Юридические документы занимают одно из первых мест по содержанию специальных терминов. Чтобы правильно сделать перевод, переводчику необходимо не только отлично знать язык, но и быть немного юристом, так как один термин может иметь несколько значений при переводе.
В нашем Бюро переводов сделают перевод юридических документов и текстов с соблюдением всех правил, которые применяются при переводах данных текстов.
С уважением, Бюро переводов Антарио М
Агентство переводов
Центр переводов